Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fide nemini
no te fíes de nadie
Laatste Update: 2022-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nisi
español
Laatste Update: 2023-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confide nemini
trust no one
Laatste Update: 2020-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non nisi
es solo usted, señor
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nemo nisi mors
nadie excepto la muerte nos separa
Laatste Update: 2020-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mors nemini parcit vir
death spares no man
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnibus prodesse nocere nemini
aprender de todos sin dañar a nadie
Laatste Update: 2019-11-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
frustra vivit qui nemini prodest
miserable vive quien por nadie hace el bien
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consilio nil nisi
nothing but design
Laatste Update: 2021-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nisi nihil omnes
nothing at all, all the
Laatste Update: 2020-12-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
non nisi te, domine
salvar
Laatste Update: 2023-07-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nil magnum nisi bonum
nothing great, but good
Laatste Update: 2013-10-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nemo liber, nisi sapiens
nadie es libre, a menos que sea sabio
Laatste Update: 2021-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de mortuis nil nisi prius
the dead say nothing but that he will
Laatste Update: 2020-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nisi sapiens, liber est nemo
nadie es libre, a menos que sea sabio
Laatste Update: 2020-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nemo bonus iurista nisi bartolista
nadie es abogado sino bartolista
Laatste Update: 2022-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nemo damuetur nisi per legale indicum
no hay juez sin ley
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihil aliud sumus nisi quod alimur
cum aliud sumus
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod quisque possit, nisi tentando nesciat
español
Laatste Update: 2023-03-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et illi quidem qui dispersi fuerant a tribulatione quae facta fuerat sub stephano perambulaverunt usque foenicen et cyprum et antiochiam nemini loquentes verbum nisi solis iudaei
entre tanto, los que habían sido esparcidos a causa de la tribulación que sobrevino en tiempos de esteban fueron hasta fenicia, chipre y antioquía, sin comunicar la palabra a nadie, excepto sólo a los judíos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: