Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a longe
muchas señales?
Laatste Update: 2019-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non
es el hombre que no repele la herida, actúa de forma perversa
Laatste Update: 2020-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
longe lateque
y una larga distancia
Laatste Update: 2023-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non modo
español
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non-ne?
nonne, nonna, nonnum de varios (pl.), varios, unos pocos;
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ille longe putavit
lejos
Laatste Update: 2021-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
longe lateque extenditur
se extiende en uno y otro sentido
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fuge cito, vade longe, redi tarde
huye presto, vete lejos y vuelve tarde
Laatste Update: 2021-08-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
longe fugeas et tarde radeas
Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erat autem non longe ab illis grex porcorum multorum pascen
lejos de ellos estaba paciendo un gran hato de cerdos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apud helvetios longe nobilissimus fuit orgetorix
fue, con mucho, el orgetorix más famoso
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quamvis longe semper erimus coniuncti erimus
aunque lejos estemos unidos estaremos
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verumtamen quia non sunt in manu eorum bona sua consilium impiorum longe sit a m
he aquí que la prosperidad de ellos no está en sus propias manos. ¡lejos esté de mí el consejo de los impíos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hominis natura longe abest a ferarum natura
hominis natura longe-abest ferarum natura
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex his omnibus longe sunt humanissimi qui cantium incolunt
de todas estas, las naciones son las que habitan kent, que es un distrito marítimo, ni difieren mucho de las costumbres galas. los galos en su interior, la mayoría de ellos no siembran maíz, sino que viven de la leche y la carne, y están cubiertos de pieles. todos los británicos, vitro2 con tejido, que ocasiona un color azulado, y por lo tanto tienen una apariencia más terrible en la lucha a la vista; llevan el pelo largo y se afeitan cada parte del cuerpo, excepto la cabeza y el labio superior
Laatste Update: 2020-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et tulit possessio alpha speciosa vulpes a longe ...
las zorras miran de lejos...la lobata tomó posesión de la alfa
Laatste Update: 2017-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
longe est dominus ab impiis et orationes iustorum exaudie
lejos está jehovah de los impíos, pero escucha la oración de los justos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sueborum gens est longe maxima et belicosissima germanorum omnium.
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et dixit ad me vade quoniam ego in nationes longe mittam t
pero él me dijo: "anda, porque yo te enviaré lejos, a los gentiles.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
audite qui longe estis quae fecerim et cognoscite vicini fortitudinem mea
vosotros que estáis lejos, oíd lo que he hecho; y vosotros que estáis cerca, conoced mi poder.
Laatste Update: 2013-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: