Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
re non verbis
not really in words
Laatste Update: 2022-10-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
verbis
Laatste Update: 2020-06-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
aut verbis
ya sea de palabra o de hecho
Laatste Update: 2023-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non verbis, sed operis
no es una palabra sino de hecho
Laatste Update: 2018-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non
es el hombre que no repele la herida, actúa de forma perversa
Laatste Update: 2020-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
expressis verbis
Laatste Update: 2021-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
operibus credita et non verbis
Laatste Update: 2021-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his verbis dictis
dichas estas palabras
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stultis verbis surdis
chico estupido
Laatste Update: 2022-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his verbis legatorum auditis
en la galia
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
homo stultos suis verbis gloriatur
partió para españa, mark,
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in herbis, verbis et lapidibus
in herbis et lapidibus
Laatste Update: 2023-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non parcam ei et verbis potentibus et ad deprecandum conpositi
¿acaso te colmará de ruegos? ¿te hablará con palabras sumisas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opprimantur operibus et expleant ea ut non adquiescant verbis mendacibu
hágase más pesado el trabajo de los hombres, para que se ocupen en él y no presten atención a palabras mentirosas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
re intellecta in verbis simus faciles
understanding the language may be easy
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si autem illius litteris non creditis quomodo meis verbis credeti
pero si no creéis a sus escritos, ¿cómo creeréis a mis palabras
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eiu
cuando eran pocos en número, muy pocos y forasteros en ella
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inlaqueatus es verbis oris tui et captus propriis sermonibu
te has enredado con tus palabras, y has quedado atrapado con los dichos de tu boca
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viriatus omnes lusitaniae civitates his verbis ad pugnam incitavit
llamar el rey de los cielos, a la guerra, y el de reyes / entrar
Laatste Update: 2015-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et quod habere quod ac te diccere quod faciam et saepius et verbis
Laatste Update: 2020-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: