Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nostro dispater, nostr'alma mater
our dispater, nostr'alma mother
Laatste Update: 2017-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de nostro
más
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nostro dis pater
father of our push
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
laudem dicite deo nostro
lauder decirte deo
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
exsultate deo, adjutori nostro
glad god, our helper
Laatste Update: 2016-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heri eratis in horto nostro.
ayer estaban en nuestro jardín.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eius in obitu nostro praesentia muniamur
manejo de energía
Laatste Update: 2020-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nostro dis pater nostr' alma mater
empujar nuestra alma mater padre
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nulla cie appartiene solo il tempo e nostro
omnia aliena sunt tempus tantum nostrum est
Laatste Update: 2020-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
psallite deo nostro psallite psallite regi nostro psallit
jehovah de los ejércitos está con nosotros; nuestro refugio es el dios de jacob. (selah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoc enim bonum est et acceptum coram salutari nostro de
esto es bueno y aceptable delante de dios nuestro salvador
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deo autem et patri nostro gloria in saecula saeculorum ame
a nuestro dios y padre sea la gloria por los siglos de los siglos. amén
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in deo faciemus virtutem et ipse ad nihilum deducet inimicos nostro
los sacó de las tinieblas, de la densa oscuridad, y rompió sus cadenas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
gracia a vosotros y paz de parte de dios nuestro padre y del señor jesucristo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque populus ad iosue domino deo nostro serviemus oboedientes praeceptis eiu
y el pueblo respondió a josué: --¡a jehovah nuestro dios serviremos, y su voz obedeceremos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
respondit laban non est in loco nostro consuetudinis ut minores ante tradamus ad nuptia
y labán respondió: --no se acostumbra en nuestro lugar dar la menor antes que la mayor
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et clamabant voce magna dicentes salus deo nostro qui sedet super thronum et agn
aclaman a gran voz diciendo: "¡la salvación pertenece a nuestro dios que está sentado sobre el trono, y al cordero!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
paulus et silvanus et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre nostro et domino iesu christ
pablo, silas y timoteo; a la iglesia de los tesalonicenses en dios nuestro padre y en el señor jesucristo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et inmisit in os meum canticum novum carmen deo nostro videbunt multi et timebunt et sperabunt in domin
hazme saber, oh jehovah, mi final, y cuál sea la medida de mis días. sepa yo cuán pasajero soy
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eritque nostri misericors si custodierimus et fecerimus omnia praecepta eius coram domino deo nostro sicut mandavit nobi
y será para nosotros justicia, si tenemos cuidado de poner por obra todos estos mandamientos delante de jehovah nuestro dios, como él nos ha mandado
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: