Je was op zoek naar: novissimo (Latijn - Spaans)

novissimo
siccut in novissimo die

novissimo die
juicio final

in novissimo tempore
mi culpa

tamquam viventes in die novissimo
cada

quia habebis spem in novissimo et praestolatio tua non auferetu
porque ciertamente hay un porvenir, y tu esperanza no será frustrada

hereditas ad quam festinatur in principio in novissimo benedictione carebi
los bienes adquiridos apresuradamente al comienzo, al fin de cuentas no serán bendecidos

scio enim quod redemptor meus vivat et in novissimo de terra surrecturus si
pero yo sé que mi redentor vive, y que al final se levantará sobre el polvo

tolle quod tuum est et vade volo autem et huic novissimo dare sicut et tib
toma lo que es tuyo y vete. pero quiero darle a este último como a ti

qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem et ego resuscitabo eum in novissimo die
el que come mi carne tiene vida eterna

tamen quia molesta est mihi haec vidua vindicabo illam ne in novissimo veniens suggillet m
le haré justicia a esta viuda, porque no me deja de molestar; para que no venga continuamente a cansarme.'

dixitque mihi ego ostendam tibi quae futura sint in novissimo maledictionis quoniam habet tempus finem suu
y me dijo: --he aquí que yo te mostraré lo que ha de venir al final de la indignación, porque el final será en el tiempo señalado

qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem habet vitam aeternam et ego resuscitabo eum in novissimo di
porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida

in novissimo autem die magno festivitatis stabat iesus et clamabat dicens si quis sitit veniat ad me et biba
pero en el último y gran día de la fiesta, jesús se puso de pie y alzó la voz diciendo: --si alguno tiene sed, venga a mí y beba

et satrapae quidem philisthim incedebant in centuriis et milibus david autem et viri eius erant in novissimo agmine cum achi
cuando los gobernantes de los filisteos pasaron revista a sus batallones de cien y de mil hombres, se halló que david y sus hombres iban en la retaguardia, con aquis

et in novissimo dierum erit mons domus domini praeparatus in vertice montium et sublimis super colles et fluent ad eum popul
acontecerá en los últimos días que el monte de la casa de jehovah será establecido como cabeza de los montes, y será elevado más que las colinas; y correrán a él los pueblos

et post haec revertentur filii israhel et quaerent dominum deum suum et david regem suum et pavebunt ad dominum et ad bonum eius in novissimo dieru
después volverán los hijos de israel y buscarán a jehovah su dios y a david, su rey. temblando acudirán a jehovah y a su bondad en los días postreros

in diebus eius aedificavit ahiel de bethel hiericho in abiram primitivo suo fundavit eam et in segub novissimo suo posuit portas eius iuxta verbum domini quod locutus fuerat in manu iosue filii nu
en su tiempo jiel de betel reedificó jericó. a costa de abiram su primogénito puso los cimientos, y a costa de segub su hijo menor colocó sus puertas, conforme a la palabra que jehovah había hablado por medio de josué hijo de nun