Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
usque ad ova
Laatste Update: 2023-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usque ad calcem
al talón
Laatste Update: 2022-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usque ad caelum mom
lo siento hasta el cielo mamá
Laatste Update: 2022-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in unum usque ad finen
hasta uno
Laatste Update: 2022-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i usque ad mane, quod bene
yo todavía me quedo también
Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mane apud me usque ad mortem
quedate conmigo hasta la muerte
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
amor, dei usque ad contemptum sui
amor de dios hasta el desprecio de sí mismo
Laatste Update: 2020-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pugnabimus simul usque ad finem
grateful
Laatste Update: 2023-07-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
firma et digna usque ad finem
firmes y dignos
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
amor manet, usque ad finem dierum
será hasta el final de los días
Laatste Update: 2021-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ab ortu solis usque ad occasum milites
creciente
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vivit sub pectore vulnus usque ad finem
por lo que al final de la vida de la herida bajo su pecho,
Laatste Update: 2019-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a solis ortu usque ad ocasum laudabile domini
desde el amanecer hasta el atardecer
Laatste Update: 2021-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fuit autem danihel usque ad annum primum cyri regi
y daniel continuó hasta el primer año del rey ciro
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
firma et digna usque ad finem ad tempus mutare
Laatste Update: 2024-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
viriatus omnes lusitaniae civitates his verbis ad pugnam incitavit
llamar el rey de los cielos, a la guerra, y el de reyes / entrar
Laatste Update: 2015-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et inde procedentes ad pugnam contra beniamin urbem obpugnare coeperun
salieron los hijos de israel a la batalla contra benjamín. y los hombres de israel dispusieron la batalla contra ellos junto a gabaa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quibus respondit moses numquid fratres vestri ibunt ad pugnam et vos hic sedebiti
pero moisés respondió a los hijos de gad y a los hijos de rubén; --¿irán vuestros hermanos a la guerra, y vosotros os quedaréis aquí
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et praecepit saul omni populo ut ad pugnam descenderet in ceila et obsideret david et viros eiu
entonces saúl convocó a todo el pueblo para la batalla, para descender a queila y sitiar a david y a sus hombres
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui respondit non est clamor adhortantium ad pugnam neque vociferatio conpellentium ad fugam sed vocem cantantium ego audi
pero moisés respondió: --no es estruendo de victoria ni estruendo de derrota. yo escucho estruendo de cantares
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: