Je was op zoek naar: nunc et tunc (Latijn - Spaans)

nunc et tunc
tanto

nunc et hic
y ahora aqui

illic et tunc
ego illic et alii si eruditionis habes

nunc et semper fiat
ahora y siempre

nunc et semper in fide
leal ahora y siempre

nunc et usque in aeternum
siempre

hic et nunc, nunc et semper
hic et nunc, nunc et sempre

nunc et in hora mortis nostrae
now and at the hour of our death

ex hoc nunc et usque in saeculum
desde este tiempo ahora y a siempre

ora pro nobis nunc et in hora mortis nostrae
en la hora de nuestra muerte

sicut erat in principium nunc et semprea et sempre
tal como fue al principio de la boca y para siempre

libera me domine ab omni malo,nunc et in hora mortis meae
líbrame, señor, de todo mal, ahora y en la hora de mi muerte:

et dicit eis iesus haurite nunc et ferte architriclino et tulerun
luego les dijo: --sacad ahora y llevadlo al encargado del banquete. se lo llevaron

et tunc si quis vobis dixerit ecce hic est christus ecce illic ne credideriti
entonces, si alguien os dice: "he aquí, aquí está el cristo", o "he allí, allí está", no le creáis

alioquin mitte manum tuam et tange os eius et carnem et tunc videbis quod in facie benedicat tib
pero extiende, pues, tu mano y toca sus huesos y su carne, y verás si no te maldice en tu misma cara

sancta maria, mater dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae amen
santa maría madre de dios ruega por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte amén

et veniens is qui te et illum vocavit dicat tibi da huic locum et tunc incipias cum rubore novissimum locum tener
y que viniendo el que os invitó a ti y al otro, te diga: "da lugar a éste", y luego comiences con vergüenza a ocupar el último lugar