Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et sorore virgine quae non est nupta vir
o su hermana virgen que esté cerca de él y que no haya tenido marido. por ella él puede contaminarse
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si filia sacerdotis cuilibet ex populo nupta fuerit de his quae sanctificata sunt et de primitiis non vescetu
si la hija del sacerdote se casa con un hombre extraño, ella no podrá comer de la ofrenda alzada de las cosas sagradas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et mulier innupta et virgo cogitat quae domini sunt ut sit sancta et corpore et spiritu quae autem nupta est cogitat quae sunt mundi quomodo placeat vir
y su atención está dividida. la mujer no casada, o soltera, se preocupa de las cosas del señor, a fin de ser consagrada tanto en cuerpo como en espíritu. en cambio, la casada tiene cuidado de las cosas de la vida, de cómo ha de agradar a su esposo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: