Je was op zoek naar: nusquam est qui ubique est (Latijn - Spaans)

nusquam est qui ubique est
no hay ningún lugar para estar en todas partes

deus ubique est
dios está en todos lados

sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
así es el que hace tesoro para sí y no es rico para con dios

neno est qui dicitur mihi
nadie me dijo que me duele tanto

mortus est qui non rabea
muere el que no resucita

nemo est qui pacem non optet.
no hay nadie que no desee la paz.

nemo liber est qui corpori servit
no one is free who serves his body

rarus est, qui velit cedere ingenio
la raíz de isaí, que está de parte de un alférez de la gente

nemo vir est qui mundum non reddat meliorem
¿qué hombre es aquel que no quiere mejorar el mundo?

ingratus est qui beneficium quod accipit negat.
nos ayude a ver todas las cosas, como las flores al sol,

alius est qui testimonium perhibet de me et scio quia verum est testimonium quod perhibet de m
el que da testimonio de mí es otro, y sé que el testimonio que da de mí es verdadero

iuxta est qui iustificat me quis contradicet mihi stemus simul quis est adversarius meus accedat ad m
cercano está a mí el que me justifica. ¿quién contenderá conmigo? comparezcamos juntos. ¿quién es el adversario de mi causa? acérquese a mí

dicentes ubi est qui natus est rex iudaeorum vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare eu
preguntando: --¿dónde está el rey de los judíos, que ha nacido? porque hemos visto su estrella en el oriente y hemos venido para adorarle

ego autem non quaero gloriam meam est qui quaerit et iudica
yo no busco mi gloria; hay quien la busca y juzga

corrupti sunt et abominabiles facti sunt in iniquitatibus non est qui faciat bonu
tu lengua maquina agravios; como navaja afilada produce engaño

cui ille ait vidi somnia nec est qui edisserat quae audivi te prudentissime conicer
entonces el faraón dijo a josé: --he tenido un sueño, y no hay quien me lo interprete. pero he oído hablar de ti, que escuchas sueños y los interpretas

qui desursum venit supra omnes est qui est de terra de terra est et de terra loquitur qui de caelo venit supra omnes es
el que viene de arriba está por encima de todos. el que procede de la tierra es terrenal, y su habla procede de la tierra. el que viene del cielo está por encima de todos

dixit auditor sermonum dei qui visionem omnipotentis intuitus est qui cadit et sic aperiuntur oculi eiu
dice el que escucha los dichos de dios, el que ve visión del todopoderoso, caído, pero con los ojos abiertos