Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
viderunt insulae et timuerunt extrema terrae obstipuerunt adpropinquaverunt et accesserun
las costas han visto y temen. los confines de la tierra tiemblan; se congregan y acuden
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
universi habitatores insularum obstipuerunt super te et reges earum omnes tempestate perculsi mutaverunt vultu
todos los habitantes de las costas se horrorizan a causa de ti. sus reyes están muy aterrorizados, y sus rostros son abatidos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et obstipuerunt ex circumcisione fideles qui venerant cum petro quia et in nationes gratia spiritus sancti effusa es
y los creyentes de la circuncisión que habían venido con pedro quedaron asombrados, porque el don del espíritu santo fue derramado también sobre los gentiles
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
igitur cum audissent omnia verba obstipuerunt unusquisque ad proximum suum et dixerunt ad baruch nuntiare debemus regi omnes sermones isto
y sucedió que cuando oyeron todas aquellas palabras, cada uno, espantado, se volvió a su compañero. y dijeron a baruc: --¡sin falta hemos de referir al rey todas estas palabras
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: