Je was op zoek naar: omnis gloria filiae regis ab intus (Latijn - Spaans)

omnis gloria filiae regis ab intus
all the glory of the king's daughter from within

omnis gloria eius filiae regis ab intus in fimbriis aurei
nos has puesto como refrán en medio de las naciones, y como objeto de burla en medio de los pueblos

omnis gloria ejus filice regis a intus
toda la gloria de la hija del rey desde dentro

omnis gloria ejus filiæ regis ab intus, in fimbriis aureis
el neumático filiae buscará su favor; todos los ricos

filiae regis
la hija del rey

deo omnis gloria
dios toda la gloria

ab intus
dentro

omnia haec mala ab intus procedunt et communicant homine
todas estas maldades salen de adentro y contaminan al hombre

quia omnis caro ut faenum et omnis gloria eius tamquam flos faeni exaruit faenum et flos decidi
porque: toda carne es como la hierba, y toda su gloria es como la flor de la hierba. la hierba se seca, y la flor se cae

quoniam haec dicit dominus ad me adhuc in uno anno quasi in anno mercennarii et auferetur omnis gloria ceda
porque así me ha dicho jehovah: "dentro de un año, como el año de un jornalero, se acabará toda la gloria de quedar

ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidi
porque desde adentro, del corazón del hombre, salen los malos pensamientos, las inmoralidades sexuales, los robos, los homicidios

quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post ea
ella estaba vestida con una túnica de diversos colores, porque así solían vestir las hijas vírgenes del rey. y su criado la echó fuera y puso el cerrojo a la puerta tras ella