Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
et lucifer oriatur in cordibus vestris
español
Laatste Update: 2024-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pro frumento oriatur mihi tribulus et pro hordeo spina finita sunt verba io
entonces que me broten cardos en lugar de trigo y cizaña en lugar de cebada. terminaron las palabras de job
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
excubate in custodia sanctuarii et in ministerio altaris ne oriatur indignatio super filios israhe
"vosotros tendréis el cuidado del santuario y el cuidado del altar, para que no haya más ira contra los hijos de israel
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mane semina sementem tuam et vespere ne cesset manus tua quia nescis quid magis oriatur hoc an illud et si utrumque simul melius eri
en la mañana siembra tu semilla, y por la tarde no dejes reposar tu mano; porque tú no sabes cuál será mejor, si esto o lo otro, o si ambas cosas son igualmente buenas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et habemus firmiorem propheticum sermonem cui bene facitis adtendentes quasi lucernae lucenti in caliginoso loco donec dies inlucescat et lucifer oriatur in cordibus vestri
también tenemos la palabra profética que es aun más firme. hacéis bien en estar atentos a ella, como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro, hasta que aclare el día y el lucero de la mañana se levante en vuestros corazones
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
locutus est moses ad aaron et ad eleazar atque ithamar filios eius capita vestra nolite nudare et vestimenta nolite scindere ne forte moriamini et super omnem coetum oriatur indignatio fratres vestri et omnis domus israhel plangant incendium quod dominus suscitavi
entonces moisés dijo a aarón y a sus hijos eleazar e itamar: --no dejéis suelto el cabello de vuestras cabezas, ni rasguéis vuestras vestiduras, para que no muráis ni haya ira sobre toda la asamblea. pero vuestros hermanos, toda la casa de israel, llorarán a los quemados, a quienes jehovah quemó
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: