Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ego sum panis vivus
haced esto en memoria mia
Laatste Update: 2014-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in panis
empanadas
Laatste Update: 2016-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panis vitae
pan de vida
Laatste Update: 2023-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce panis angelorum
he aquí el pan de dios
Laatste Update: 2022-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum panis vitae
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
verbum panis factum est
el pan estaba hecho
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum panis vitae aeternae
i am the bread of eternal life,
Laatste Update: 2020-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sub cuius pede fons vivus emanat
bajo este. pie emana la fuente de la vidabajo la fuente de aguas vivas
Laatste Update: 2020-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o esca viatorum, o panis angelorum
oh alimento de los viajeris, o pan de los Ángeles
Laatste Update: 2017-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic est panis qui de caelo descendit
este es el pan que ha bajado del cielo
Laatste Update: 2015-02-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
vivus an extinctus te semper amabo.
vivo o muerto, siempre te amaré.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ecce panis angelorum factus cibus viatorum
Laatste Update: 2024-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnis saturatio mala, panis autem pessima
toda indigestión es mala; la indigestión por un simple pan es la peor.
Laatste Update: 2015-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verbum caro factum est verbum panis factum est
palabra era que el pan se hizo
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
verbum caro factum est, verbun panis factum est
se hizo el pan
Laatste Update: 2020-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquae furtivae dulciores sunt et panis absconditus suavio
"las aguas hurtadas son dulces, y el pan comido en oculto es delicioso.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
terra de qua oriebatur panis in loco suo igne subversa es
la tierra, de la cual proviene el pan, pero cuyo interior se transforma como con fuego
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
panis enim dei est qui descendit de caelo et dat vitam mund
porque el pan de dios es aquel que desciende del cielo y da vida al mundo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
suavis est homini panis mendacii et postea implebitur os eius calcul
sabroso es al hombre el pan mal adquirido; pero cuando haya llenado su boca, se convertirá en cascajo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: