Je was op zoek naar: pastores approperant (Latijn - Spaans)

pastores
pastores

pastores et nonpercussores
pastores

latini tuscique pastores
latine et bergers toscanes

propterea pastores audite verbum domin
por eso, oh pastores, oíd la palabra de jehovah

antiquia pastores romani mulieres sabinas rapuerunt
los antiguos romanos tomaron mujeres pastores sabine

fac nos bonos pastores ponere promptos animas pro ovibus
haznos buenos pastores dispuestos a dar la vida por las ovejas,

et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin
os daré pastores según mi corazón, y ellos os pastorearán con conocimiento y discernimiento

pastores africae leones timent, nam leones non solum oves pastorum edunt
felipe

et pastores erant in regione eadem vigilantes et custodientes vigilias noctis supra gregem suu
había pastores en aquella región, que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebaño

dormitaverunt pastores tui rex assur sepelientur principes tui latitavit populus tuus in montibus et non est qui congrege
¡se han dormido tus pastores, oh rey de asiria; han reposado tus valientes! tu pueblo se ha dispersado por los montes, y no hay quien lo reúna

ad eam venient pastores et greges eorum fixerunt in ea tentoria in circuitu pascet unusquisque eos qui sub manu sua sun
hacia ella vienen los pastores con sus rebaños. alrededor de ella ponen sus tiendas; cada cual apacienta en su lugar.

dixit ergo abram ad loth ne quaeso sit iurgium inter me et te et inter pastores meos et pastores tuos fratres enim sumu
entonces abram dijo a lot: "por favor, no haya contiendas entre tú y yo, ni entre mis pastores y tus pastores, porque somos parientes

et canes inpudentissimi nescierunt saturitatem ipsi pastores ignoraverunt intellegentiam omnes in viam suam declinaverunt unusquisque ad avaritiam suam a summo usque ad novissimu
son perros comilones e insaciables; son pastores que no saben entender. todos ellos se apartan tras sus propios caminos, cada cual tras su propio provecho

super pastores iratus est furor meus et super hircos visitabo quia visitavit dominus exercituum gregem suum domum iuda et posuit eos quasi equum gloriae suae in bell
"mi ira se ha encendido contra los pastores, y castigaré a los machos cabríos. porque jehovah de los ejércitos visitará con su favor a su rebaño, a la casa de judá, y los convertirá en su corcel de honor en la batalla

et pastores in regione edem vigilantes, custodientes vigilias noctis, super gregem suum, dixerunt: transeamus usque betblehem
transferer español inglés

respondebitis viri pastores sumus servi tui ab infantia nostra usque in praesens et nos et patres nostri haec autem dicetis ut habitare possitis in terra gessen quia detestantur aegyptii omnes pastores oviu
entonces le diréis: "tus siervos hemos sido hombres de ganadería desde nuestra juventud hasta ahora, lo mismo nosotros que nuestros padres." esto diréis para que habitéis en la tierra de gosén, porque los egipcios abominan a todo pastor de ovejas

haec dicit dominus deus ecce ego ipse super pastores requiram gregem meum de manu eorum et cessare eos faciam ut ultra non pascant gregem nec pascant amplius pastores semet ipsos et liberabo gregem meum de ore eorum et non erunt ultra eis in esca
así ha dicho el señor jehovah: ¡he aquí yo estoy contra los pastores, y demandaré mis ovejas de sus manos! haré que dejen de apacentar a las ovejas, y ellos dejarán de apacentarse a sí mismos. libraré a mis ovejas de sus bocas, y no les servirán más de comida.