Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
separantur filii earum pergunt ad pastum egrediuntur et non revertuntur ad ea
sus hijos se fortalecen y crecen en campo abierto; luego se van y no vuelven más a ellas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tollentque ex ea in pastum ignis dominici adipem qui operit ventrem et qui tegit universa vitali
después ofrecerá de ella, como su ofrenda quemada a jehovah, el sebo que cubre las vísceras y todo el sebo que está sobre las vísceras
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terram quam percussit dominus in conspectu filiorum israhel regionis uberrimae est ad pastum animalium et nos servi tui habemus iumenta plurim
tierras que jehovah conquistó delante de la congregación de israel, son tierras apropiadas para el ganado; y tus siervos tienen ganado
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixitque iacob adhuc multum diei superest nec est tempus ut reducantur ad caulas greges date ante potum ovibus et sic ad pastum eas reducit
Él dijo: --he aquí que todavía es temprano; todavía no es tiempo de reunir todo el rebaño. dad de beber a las ovejas e id a apacentarlas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: