Je was op zoek naar: paulus dilexit (Latijn - Spaans)

paulus
saulo

dilexit me
amado

paulus veronensis
paolo veronese

qui dilexit nos ??
donde vamos?

dominus dilexit nos
dios nos ama

sic devs dilexit mvndvm
so mine loved mvndvm

dilexit me et tradidit se
loved me and gave himself

paulus natus est romae.
pablo nació en roma.

memores estis qui dilexit semper
recuerda siempre quien te amó

dilexit me et tradidit semetipsum pro me
me amó y se entregó por mí

nos ergo diligamus quoniam deus prior dilexit no
nosotros amamos, porque él nos amó primero

in finem dilexit eos ecce ego sum omnibus diebu
al final los amaba

sed in his omnibus superamus propter eum qui dilexit no
más bien, en todas estas cosas somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó

carissimi si sic deus dilexit nos et nos debemus alterutrum diliger
amados, ya que dios nos amó así, también nosotros debemos amarnos unos a otros

paulus servus christi iesu vocatus apostolus segregatus in evangelium de
pablo, siervo de cristo jesús, llamado a ser apóstol; apartado para el evangelio de dios

paulus vocatus apostolus christi iesu per voluntatem dei et sosthenes frate
pablo, llamado a ser apóstol de cristo jesús por la voluntad de dios, y el hermano sóstenes

invenerunt me vigiles qui custodiunt civitatem num quem dilexit anima mea vidisti
me encontré con los guardias que rondan la ciudad, y les pregunté: "¿habéis visto al que ama mi alma?

deus autem qui dives est in misericordia propter nimiam caritatem suam qua dilexit no
pero dios, quien es rico en misericordia, a causa de su gran amor con que nos amó

paulus apostolus christi iesu secundum imperium dei salvatoris nostri et christi iesu spei nostra
pablo, apóstol de cristo jesús por mandato de dios nuestro salvador y de cristo jesús nuestra esperanza