Je was op zoek naar: per speculum et in aenigmate (Latijn - Spaans)

per speculum et in aenigmate
no hablar palabras inútiles y como provocar la risa

videmus nunc per speculum et in aenigmate
specificare due lingue diverse

videmus nunc per speculum in aenigmate
now we see through a glass, darkly;

videmus nunc per spevulum et in aenigmate
transferer español inglés

per se et in se
en y por sí mismo,

per ipsum et in ipso
per ipsum cum ipso et in ipso omnis honor et gloria

et in aeternum
and forever

et in corde dissentio
y en mi corazon

semper, et in saecula
omnia vincit amor, et nos cedamus amori

et in corde meo porto
y en mi corazón

nunc et in hora mortis nostrae
now and at the hour of our death

illud semper melius est videre per speculum dimidium plena
siempre es mejor ver el vaso medio lleno

espiritus lumunis et in spiritu meo
el espíritu de la luz está en mi espíritu

crux valet et in tenebris in lucem
de la oscuridad a la luz

crux valet, et in tenebris in lucem
de las tinieblas a la luz,

et in italia novum bellum commotum est
numancia es arrasada por scipio africanus

amplexus et oscula, et in miserationibus totis
abrazos con todo mi amor

videmus nunc per speculum in enigmate tunc autem facie ad faciem nunc cognosco ex parte tunc autem cognoscam sicut et cognitus su
ahora vemos oscuramente por medio de un espejo, pero entonces veremos cara a cara. ahora conozco en parte, pero entonces conoceré plenamente, así como fui conocido