Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vos misistis ad iohannem et testimonium perhibuit veritat
vosotros enviasteis mensajeros a juan, y él ha dado testimonio de la verdad
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui testimonium perhibuit verbo dei et testimonium iesu christi quaecumque vidi
quien ha dado testimonio de la palabra de dios y del testimonio de jesucristo, de todo lo que ha visto
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ipse enim iesus testimonium perhibuit quia propheta in sua patria honorem non habe
porque jesús mismo dio testimonio de que un profeta no tiene honra en su propia tierra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et qui novit corda deus testimonium perhibuit dans illis spiritum sanctum sicut et nobi
y dios, que conoce los corazones, dio testimonio a favor de ellos al darles el espíritu santo igual que a nosotros
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et qui vidit testimonium perhibuit et verum est eius testimonium et ille scit quia vera dicit ut et vos credati
el que lo ha visto ha dado testimonio, y su testimonio es verdadero. Él sabe que dice la verdad, para que vosotros también creáis
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et qui misit me pater ipse testimonium perhibuit de me neque vocem eius umquam audistis neque speciem eius vidisti
y el padre que me envió ha dado testimonio de mí. pero nunca habéis oído su voz, ni habéis visto su apariencia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: