Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sollicitudine non pigri spiritu ferventes domino serviente
no siendo perezosos en lo que requiere diligencia; siendo ardientes en espíritu, sirviendo al señor
Laatste Update: 2013-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per agrum hominis pigri transivi et per vineam viri stult
pasé junto al campo de un hombre perezoso y junto a la viña de un hombre falto de entendimiento
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decit unus ex illis, proprius ipsorum propheta: cretenses semper mendaces, malae bestiae, ventres pigri
uno de ellos, el amado de ellos, el profeta: los cretenses son siempre mentirosos, bestias malvadas, intestinos perezosos
Laatste Update: 2024-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: