Je was op zoek naar: plus est in vobis (Latijn - Spaans)

in vobis spero
dios en ti confío

habete in vobis sal
sal en ti

iesus,in vobis spero
jesus,en vos confio

christus in vobis spes gloriae
christus in vobis spes gloria

quae est in te
que es para terminar

et vos in me et ego in vobis
quod justum fuerit davo vobis

ius est in rebus
jus está in rebus

quis est in vobis qui audiat hoc adtendat et auscultet futur
¿quién de entre vosotros oirá esto? ¿quién atenderá y escuchará con respecto al porvenir

est in insula nauta
multae sunt in italia statuae et atrae minervae

deus est enim qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntat
porque dios es el que produce en vosotros tanto el querer como el hacer, para cumplir su buena voluntad

id est simul consolari in vobis per eam quae invicem est fidem vestram atque mea
esto es, para ser animado juntamente con vosotros por la fe que nos es común a vosotros y a mí

plus est quam vita mea multum te amo
más que a mi propia vida, es cuánto yo te amo

vos ex deo estis filioli et vicistis eos quoniam maior est qui in vobis est quam qui in mund
hijitos, vosotros sois de dios, y los habéis vencido, porque el que está en vosotros es mayor que el que está en el mundo

anima plus est quam esca et corpus quam vestimentu
la vida es más que el alimento, y el cuerpo es más que el vestido

igitur vos omnes convertimini et venite et non inveniam in vobis ullum sapiente
no obstante, volved todos vosotros; venid, por favor. pero entre vosotros no hallaré ningún sabio

et relinquam in vobis eos qui fugerint gladium in gentibus cum dispersero vos in terri
"'pero dejaré un remanente, de modo que tengáis entre las naciones algunos que escapen de la espada, cuando seáis esparcidos por los países

confidens hoc ipsum quia qui coepit in vobis opus bonum perficiet usque in diem christi ies
estando convencido de esto: que el que en vosotros comenzó la buena obra, la perfeccionará hasta el día de cristo jesús

unde bella et lites in vobis nonne hinc ex concupiscentiis vestris quae militant in membris vestri
¿de dónde vienen las guerras y de dónde los pleitos entre vosotros? ¿no surgen de vuestras mismas pasiones que combaten en vuestros miembros

infirmatur quis in vobis inducat presbyteros ecclesiae et orent super eum unguentes eum oleo in nomine domin
¿está enfermo alguno de vosotros? que llame a los ancianos de la iglesia y que oren por él, ungiéndole con aceite en el nombre del señor

ego adnuntiavi et salvavi auditum feci et non fuit in vobis alienus vos testes mei dicit dominus et ego deu
yo anuncié y salvé; yo proclamé, y no algún dios extraño entre vosotros. vosotros sois mis testigos, y yo soy dios, dice jehovah