Je was op zoek naar: populo et civitate (Latijn - Spaans)

pro populo et civitate
para el pueblo y el estado

pro populo et patria
for the people and the country

eripiens te de populo et gentibus in quas nunc ego mitto t
yo te libraré del pueblo y de los gentiles, a los cuales ahora yo te enví

abiit ergo gaal spectante sycimarum populo et pugnavit contra abimelec
gaal salió al frente de los señores de siquem y luchó contra abimelec

nec cogitatis quia expedit nobis ut unus moriatur homo pro populo et non tota gens perea
ni consideráis que os conviene que un solo hombre muera por el pueblo, y no que perezca toda la nación

si passibilis christus si primus ex resurrectione mortuorum lumen adnuntiaturus est populo et gentibu
que el cristo había de padecer, y que por ser el primero de la resurrección de los muertos, había de anunciar luz al pueblo y a los gentiles

igitur omni vociferante populo et clangentibus tubis postquam in aures multitudinis vox sonitusque increpuit muri ilico corruerunt et ascendit unusquisque per locum qui contra se erat ceperuntque civitate
entonces el pueblo gritó, y tocaron las cornetas. y sucedió que cuando el pueblo oyó el sonido de la corneta, gritó con gran estruendo. ­y el muro se derrumbó! entonces el pueblo subió a la ciudad, cada uno directamente delante de él; y la tomaron

existimante autem populo et cogitantibus omnibus in cordibus suis de iohanne ne forte ipse esset christu
como el pueblo estaba a la expectativa, y todos especulaban en sus corazones si acaso juan sería el cristo

et praecepit nobis praedicare populo et testificari quia ipse est qui constitutus est a deo iudex vivorum et mortuoru
Él nos ha mandado a predicar al pueblo y a testificar que él es el que dios ha puesto como juez de los vivos y de los muertos

absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipientium populo et his qui faciebant opu
sin contar los oficiales que salomón había establecido al frente de la obra, los cuales eran 3.300. Éstos mandaban a la gente que hacía la obra

habitaverunt ergo sacerdotes et levitae et de populo et cantores et ianitores et nathinnei in urbibus suis universusque israhel in civitatibus sui
los sacerdotes, los levitas, algunos del pueblo, los cantores, los porteros y los servidores del templo habitaron en sus ciudades; y todo israel en sus ciudades

congregavi autem eos ad fluvium qui decurrit ad ahavva et mansimus ibi diebus tribus quaesivique in populo et in sacerdotibus de filiis levi et non inveni ib
los reuní junto al río que pasa por ahava, y acampamos allí tres días. busqué entre el pueblo y entre los sacerdotes, pero no hallé allí a ninguno de los hijos de leví

reversus autem ab eo tulit par boum et mactavit illud et in aratro boum coxit carnes et dedit populo et comederunt consurgensque abiit et secutus est heliam et ministrabat e
eliseo dejó de ir tras él. luego tomó la yunta de bueyes y los mató. y con el arado de los bueyes cocinó su carne y la dio a la gente para que comiesen. después se levantó, fue tras elías y le servía

et cantant novum canticum dicentes dignus es accipere librum et aperire signacula eius quoniam occisus es et redemisti nos deo in sanguine tuo ex omni tribu et lingua et populo et nation
ellos entonaban un cántico nuevo, diciendo: "¡digno eres de tomar el libro y de abrir sus sellos! porque tú fuiste inmolado y con tu sangre has redimido para dios gente de toda raza, lengua, pueblo y nación

et suscitavit dominus spiritum zorobabel filii salathihel ducis iuda et spiritum iesu filii iosedech sacerdotis magni et spiritum reliquorum de omni populo et ingressi sunt et faciebant opus in domo domini exercituum dei su
y jehovah despertó el espíritu de zorobabel hijo de salatiel, gobernador de judá, el espíritu de josué hijo de josadac, sumo sacerdote, y el espíritu de todo el remanente del pueblo, y ellos acudieron y emprendieron la obra de la casa de jehovah de los ejércitos, su dios

ite et consulite dominum super me et super populo et super omni iuda de verbis voluminis istius quod inventum est magna enim ira domini succensa est contra nos quia non audierunt patres nostri verba libri huius ut facerent omne quod scriptum est nobi
--id y consultad a jehovah por mí, por el pueblo y por todo judá, respecto a las palabras del libro que ha sido hallado. porque grande es la ira de jehovah que se ha encendido contra nosotros, por cuanto nuestros padres no han obedecido los mandamientos de este libro de hacer conforme a todo lo que ha sido escrito acerca de nosotros