Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de danda
di dare
Laatste Update: 2017-11-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
et ita porro
y así sucesivamente
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
porro unum est necessarium
más
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
processus: porro ambulant
proceso: caminar hacia delante / resolutivo: toma decisiones (irresolutivo)
Laatste Update: 2020-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magna culpa nostra poena danda nobis
great punishment must be given to us
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
porro filii halaa sereth isaar et ethna
los hijos de hela fueron: zeret, zojar y etnán
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porro contra orientem quinquaginta cubitorum paravit tentori
al frente, es decir, al este, también tenía 50 codos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porro chus genuit nemrod ipse coepit esse potens in terr
cus engendró a nimrod, quien comenzó a ser poderoso en la tierra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porro achias erat super thesauros domus dei ac vasa sanctoru
de los levitas, ajías estaba encargado de los tesoros de la casa de dios y de los tesoros de las cosas sagradas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porro enoch vixit sexaginta quinque annis et genuit mathusala
cuando enoc tenía 65 años, engendró a matusalén
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aduram vero super tributa porro iosaphat filius ahilud a commentarii
adoniram estaba a cargo del tributo laboral. josafat hijo de ajilud era el cronista
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deposuit eum per fenestram porro ille abiit et aufugit atque salvatus es
entonces mical descolgó a david por una ventana, y él se fue, huyó y se escapó
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porro de dimidia tribu manasse thanach et gethremmon cum suburbanis suis civitates dua
y de la media tribu de manasés les dieron taanac con sus campos de alrededor y gat-rimón con sus campos de alrededor; dos ciudades
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixitque ei heliseus vade dic ei sanaberis porro ostendit mihi dominus quia morte morietu
eliseo le respondió: --ve y dile: "¡ciertamente sanarás!" pero jehovah me ha mostrado que de cierto morirá
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hae sunt autem generationes thare thare genuit abram et nahor et aran porro aran genuit lot
Éstos son los descendientes de taré: taré engendró a abram, a nacor y a harán; y harán engendró a lot
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a primo die mensis septimi coeperunt offerre holocaustum domino porro templum dei fundatum necdum era
desde el primer día del mes séptimo comenzaron a ofrecer holocaustos a jehovah, aunque aún no se habían colocado los cimientos del templo de jehovah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porro matthathias et eliphalu et machenias et obededom et ieihel et ozaziu in citharis pro octava canebant epinikio
matatías, elifelehu, micnías, obed-edom, jeiel y azazías tocaban arpas sobre seminit, para dirigir
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fuerunt autem filii eliezer roobia primus et non erant eliezer filii alii porro filii roobia multiplicati sunt nimi
rejabías hijo de eliezer fue el jefe. eliezer no tuvo otros hijos, pero los hijos de rejabías fueron muy numerosos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porro adaias filius hieroam filii phasor filii melchia et masaia filius adihel filii iezra filii mosollam filii mosollamoth filii emme
adaías hijo de jerojam, hijo de pasjur, hijo de malquías; masai hijo de adiel, hijo de jazera, hijo de mesulam, hijo de mesilemit, hijo de imer
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: