Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
positum
puesto
Laatste Update: 2024-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
est
mi
Laatste Update: 2022-06-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
totum in me positum est
todo depende enteramente de mi
Laatste Update: 2022-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est enim
es
Laatste Update: 2023-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ita est,
asi es y asi será
Laatste Update: 2024-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
probatum est
que así sea
Laatste Update: 2023-08-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
positum et suspensum:
derramado por la borda
Laatste Update: 2018-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scriptum scriptum est
Laatste Update: 2024-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est qui est christus iesu
porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es jesucristo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid molesti estis me, invenient me positum est sed magis ex hoc non credant in te
transferer googlewith
Laatste Update: 2013-09-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
positum stultum in dignitate sublimi et divites sedere deorsu
el insensato es colocado en grandes alturas, y los ricos habitan en posición humilde
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tortam panis unius crustulum conspersum oleo laganum de canistro azymorum quod positum est in conspectu domin
también tomarás de la cesta de los panes sin levadura que está delante de jehovah, un pan, una torta de pan amasada con aceite y una galleta
Laatste Update: 2012-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sed usque in hodiernum diem cum legitur moses velamen est positum super cor eoru
aún hasta el día de hoy, cada vez que leen a moisés, el velo está puesto sobre el corazón de ellos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a me ergo positum est decretum ut omnis homo qui hanc mutaverit iussionem tollatur lignum de domo ipsius et erigatur et configatur in eo domus autem eius publicetu
también he dado órdenes que a cualquiera que altere este decreto le sea arrancada una viga de su casa, y él sea clavado, empalado en ella, y que por ello su casa sea convertida en un montón de escombros
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et vidit duos angelos in albis sedentes unum ad caput et unum ad pedes ubi positum fuerat corpus ies
y vio a dos ángeles con vestiduras blancas que estaban sentados, el uno a la cabecera y el otro a los pies, donde había sido puesto el cuerpo de jesús
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et a filiis hominum eiectus est sed et cor eius cum bestiis positum est et cum onagris erat habitatio eius faenum quoque ut bos comedebat et rore caeli corpus eius infectum est donec cognosceret quod potestatem habeat altissimus in regno hominum et quemcumque voluerit suscitabit super illu
fue echado de entre los hijos del hombre. su corazón fue hecho semejante al de los animales, y con los asnos monteses estaba su morada. le daban de comer hierba, como a los bueyes, y su cuerpo era mojado con el rocío del cielo, hasta que reconoció que el dios altísimo es señor del reino de los hombres y que levanta sobre él a quien quiere
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3) positum et suspensum
efusivo y abatido
Laatste Update: 2022-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: