Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
natura viventium
maquina de la naturaleza
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
operae pretium est
vale la pena el esfuerzo
Laatste Update: 2022-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habet pretium inferos
el infierno tiene su precio
Laatste Update: 2020-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
facturusne operae pretium sim
am i going to make it worthwhile?
Laatste Update: 2022-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu operae pretium erat ut belli
vale la pena
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in libero erat, pretium id velit
en la libre
Laatste Update: 2020-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
virtutum omnium pretium in ipsis est
el precio de todas las virtudes está en ellos
Laatste Update: 2022-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pretium huius anuli est centum sestertii
pretium huius anuli est centum sestertii
Laatste Update: 2021-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eget quis donec primis pretium aliquam commodo
traductor de google
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deleantur de libro viventium et cum iustis non scribantu
por causa de tu templo en jerusalén, los reyes te traerán obsequios
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nescit homo pretium eius nec invenitur in terra suaviter viventiu
el hombre no conoce el valor de ella; no se halla en la tierra de los vivientes
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abscondita est ab oculis omnium viventium volucres quoque caeli late
está encubierto a los ojos de todo ser viviente; les está oculto a todas las aves del cielo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dabisque pecuniam aaron et filiis eius pretium eorum qui supra sun
y darás a aarón y a sus hijos el dinero por el rescate de los que les exceden.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aleph mulierem fortem quis inveniet procul et de ultimis finibus pretium eiu
mujer virtuosa, ¿quién la hallará? porque su valor sobrepasa a las perlas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod si pretium ei fuerit inpositum dabit pro anima sua quicquid fuerit postulatu
si le es impuesta una multa, entonces dará en rescate de su vida cuanto le sea impuesto
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acceperat enim pretium ut territus facerem et peccarem et haberent malum quod exprobrarent mih
Él fue contratado para que yo fuera intimidado e hiciese eso, y así pecara, de modo que les sirviese de mal nombre para desacreditarme
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dixi non videbo dominum dominum in terra viventium non aspiciam hominem ultra et habitatorem quievi
dije: "ya no veré a jehovah en la tierra de los vivientes. ya no contemplaré a ningún hombre entre los habitantes del mundo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vendes omnia et in pretium rediges portabisque manu tua et proficisceris ad locum quem elegerit dominus deus tuu
entonces lo darás en dinero. tomarás el dinero contigo e irás al lugar que jehovah tu dios haya escogido
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
propterea deus destruet te in finem evellet te et emigrabit te de tabernaculo et radicem tuam de terra viventium diapsalm
quita mi pecado con hisopo, y seré limpio; lávame, y seré más blanco que la nieve
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: