Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
proteget dominus me a ipse
protegeme señor de mi mismo
Laatste Update: 2012-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
custodiet rectorum salutem et proteget gradientes simplicite
Él atesora eficiente sabiduría para los rectos; es el escudo de los que caminan en integridad
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dabit capiti tuo augmenta gratiarum et corona inclita proteget t
diadema de gracia dará a tu cabeza; corona de hermosura te otorgará
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sicut aves volantes sic proteget dominus exercituum hierusalem protegens et liberans transiens et salvan
como los pájaros que revolotean, así defenderá jehovah de los ejércitos a jerusalén. la defenderá y la auxiliará, la preservará y la rescatará.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dominus exercituum proteget eos et devorabunt et subicient lapidibus fundae et bibentes inebriabuntur quasi vino et replebuntur ut fialae et quasi cornua altari
jehovah de los ejércitos los protegerá, y ellos devorarán y pisotearán las piedras de la honda. beberán sangre como si fuera vino, y se llenarán como un tazón y como los bordes del altar
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in die illo proteget dominus habitatores hierusalem et erit qui offenderit ex eis in die illa quasi david et domus david quasi dei sicut angelus domini in conspectu eiu
"en aquel día jehovah defenderá a los habitantes de jerusalén. el que sea débil entre ellos, en aquel día será delante de ellos como david. y la casa de david será delante de ellos como dios, como el ángel de jehovah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak