Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qua tale
qua tale
Laatste Update: 2023-10-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ens qua ens
cogito ergo sum
Laatste Update: 2023-10-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
qua re animadversa
, observing this,
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
qua iter fecerunt?
¿dónde os juntáis?
Laatste Update: 2022-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cogitatum qua cogitatum
cogitatum sus cogitatum
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
condicio sine qua non...
condición sin la que...
Laatste Update: 2014-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qua parte melior es
che sono un lato migliore
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sine qua non possum sequor
sin lo cual no puedo seguir viviendo
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad vitam aeternum salva ve
a la vida eterna
Laatste Update: 2021-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si qua spes est, in virtute est
hay esperanza en la
Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
status per vincertatium qua tales sunt
estados por los que la gente tal vincertatium
Laatste Update: 2013-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es condición sine qua non possum sequor
yo sigo
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias por aventura, ahora ve por mas
transferer español inglés
Laatste Update: 2013-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unde et qua haec intraverunt in memoriam meam?
Laatste Update: 2023-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quid fieri placeret ,de qua re ita censuerunt
quello che pensavano dovesse essere fatto
Laatste Update: 2022-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eadem mensura qua mensi fueritis remetietur vobis
con la misma medida que midan a otros, se les medirá a ustedes otra vez
Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ornatus gratia, sed ut obsignaret qua domi erant
en casa
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
caesar cum sola decima legione venit, de qua non dubitabat
deberá enviar embajadores a él, el más noble de la ciudad,
Laatste Update: 2020-03-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ad uicinam urbem, in qua omne mortalium genus uis pestilentiae depopulabatur
la campana es devastada por el torbellino de los vientos
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
y el señor me tomó cuando estaba siguiendo la manada, y me dijo, el señor, ve, el profeta israel a mi pueblo
pero jehovah me tomó de detrás del rebaño y me dijo: "ve y profetiza a mi pueblo israel.
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak