Je was op zoek naar: quae tamen non est (Latijn - Spaans)

non est
esposibli

tamen non obliviscar tui
caballo

non est deus
dios no existe sino simplemente es

hic non est.
no está aquí.

certe non est
seguramente no es

feles non est.
no hay un gato.

et tamen fratres ipse cognoscens non est agnitus ab ei
josé reconoció a sus hermanos, pero ellos no le reconocieron a él

usor %s non est.
el usuario %s no existe.

imo non est verus
non ego dum pater tuus

non vidi, ergo non est
i have not seen, therefore it is not

et sorore virgine quae non est nupta vir
o su hermana virgen que esté cerca de él y que no haya tenido marido. por ella él puede contaminarse

defectum non est optio
failure is not an option

tu semper mecum ego tamen non obliviscar tui
¡no te olvido!

tu loquerisne latine? ego tamen non loqui latine
¿hablas latin?

non est lex quae iusta non fuerit
no es sólo la ley, que no ha sido

non est ambitiosa non quaerit quae sua sunt non inritatur non cogitat malu
no es indecoroso, ni busca lo suyo propio. no se irrita, ni lleva cuentas del mal

sed pater vester circumvenit me et mutavit mercedem meam decem vicibus et tamen non dimisit eum deus ut noceret mih
y que vuestro padre me ha engañado y que ha cambiado mi salario diez veces. pero dios no le ha permitido que me hiciera daño

non est super terram potestas quae conparetur ei qui factus est ut nullum timere
su corazón es sólido como una roca, sólido como la piedra inferior de un molino

et nuntiaverunt ei dicentes ioseph vivit et ipse dominatur in omni terra aegypti quo audito quasi de gravi somno evigilans tamen non credebat ei
y le dieron la noticia diciendo: --¡josé vive aún! Él es el gobernador de toda la tierra de egipto. pero él se quedó pasmado, porque no les podía creer