Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ex
por una causa justa
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ex lege
en un lado
Laatste Update: 2024-04-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
cirqa quam
a partir del cual
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quam ex nomine suo romam ocauit
Laatste Update: 2024-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quam quam plures
quam
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et tulerunt praedam et universa quae ceperant tam ex hominibus quam ex iumenti
tomaron todo el botín y todo lo capturado, tanto de hombres como de ganado
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mea sunt omnia primogenita filiorum israhel tam ex hominibus quam ex iumentis ex die quo percussi omnem primogenitum in terra aegypti sanctificavi eos mih
porque mío es todo primogénito de los hijos de israel, tanto de los hombres como de los animales. el día en que yo hice morir a todos los primogénitos en la tierra de egipto, los consagré para mí
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et separabis partem domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello unam animam de quingentis tam ex hominibus quam ex bubus et asinis et ovibu
"toma tú para jehovah el tributo de los hombres de guerra que fueron a la campaña, que será de uno por cada 500, tanto de las personas como del ganado vacuno, de los asnos y de las ovejas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
traductorqua consolatione demonstravit urbes esse humanarum cladium consaepta miseranda. idem aiebat, si unum in locum cuncti mala sua contulissent , futurum ut propria deportare donum quam ex communi miseriarum acervo portionem suam velle mallent."
qua consolatione demonstravit urbes esse humanarum cladium consaepta miseranda. idem aiebat, si unum in locum cuncti mala sua contulissent , futurum ut propria deportare donum quam ex communi miseriarum acervo portionem suam velle mallent."
Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak