Je was op zoek naar: qui manducat meam carnem habet vitam aeternam (Latijn - Spaans)

qui manducat meam carnem habet vitam aeternam
qui manducat meam carnem et bibit meum sanguínem em habet vitam aeternam

qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem habet vitam aeternam et ego resuscitabo eum in novissimo di
porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida

qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem in me manet et ego in ill
así como me envió el padre viviente, y yo vivo por el padre, de la misma manera el que me come también vivirá por mí

qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem et ego resuscitabo eum in novissimo die
el que come mi carne tiene vida eterna

omnis qui odit fratrem suum homicida est et scitis quoniam omnis homicida non habet vitam aeternam in se manente
todo aquel que odia a su hermano es homicida, y sabéis que ningún homicida tiene vida eterna permaneciendo en él

qui credit in filium habet vitam aeternam qui autem incredulus est filio non videbit vitam sed ira dei manet super eu
el que cree en el hijo tiene vida eterna; pero el que desobedece al hijo no verá la vida, sino que la ira de dios permanece sobre él

amen amen dico vobis quia qui verbum meum audit et credit ei qui misit me habet vitam aeternam et in iudicium non venit sed transit a morte in vita
de cierto, de cierto os digo que el que oye mi palabra y cree al que me envió tiene vida eterna. el tal no viene a condenación, sino que ha pasado de muerte a vida