Je was op zoek naar: quia ipsi me avolare fecerunt (Latijn - Spaans)

quia ipsi me avolare fecerunt
porque tienen

averte oculos tuos a me, quia ipsi me avolare fecerunt.
aparta de mí tus ojos, que me subyugan.

quia ipsi me
for they me

averte oculos tuos a me quia ipsi me avolare fecerunt capilli tui sicut grex caprarum quae apparuerunt de galaa
¡qué bella eres, oh amada mía! eres como tirsa, atractiva como jerusalén e imponente como ejércitos abanderados

beati misericordes quia ipsi misericordiam consequentu
"bienaventurados los misericordiosos, porque ellos recibirán misericordia

quia ipsi ascenderunt ad assur onager solitarius sibi ephraim munera dederunt amatoribu
porque subirán a asiria; efraín será un asno montés solitario. "han comprado amores

et iosue ad populum testes inquit vos estis quia ipsi elegeritis vobis dominum ut serviatis ei responderuntque teste
josué respondió al pueblo: --vosotros sois testigos contra vosotros mismos, de que habéis escogido a jehovah para servirle. ellos respondieron: --¡sí, somos testigos

ipsi me provocaverunt in eo qui non erat deus et inritaverunt in vanitatibus suis et ego provocabo eos in eo qui non est populus et in gente stulta inritabo illo
ellos me provocaron a celos con lo que no es dios; me indignaron con sus vanidades. también yo les provocaré a celos con uno que no es pueblo; con una nación insensata les causaré indignación

respondit autem unus servorum eius tollamus quinque equos qui remanserunt in urbe quia ipsi tantum sunt in universa multitudine israhel alii enim consumpti sunt et mittentes explorare poterimu
entonces intervino uno de sus servidores y dijo: --que se tomen cinco de los caballos que han quedado en la ciudad (a los que quedan les sucederá como a toda la multitud de israel que ha quedado en ella; les sucederá como a toda la multitud de israel que ya ha perecido), y mandemos a ver