Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
prope est dominus
Laatste Update: 2024-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tempus meum prope est
Laatste Update: 2023-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ita et vos cum videritis haec omnia scitote quia prope est in ianui
así también vosotros, cuando veáis todas estas cosas, sabed que está cerca, a las puertas
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a a a diei quia prope est dies domini et quasi vastitas a potente venie
¡ay por aquel día! porque cercano está el día de jehovah; vendrá como destrucción de parte del todopoderoso
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prope est interitus moab ut veniat et malum eius velociter adcurret nimi
el desastre de moab está próximo a venir, y su calamidad se apresura mucho
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ita et vos cum videritis haec fieri scitote quoniam prope est regnum de
así también vosotros, cuando veáis que suceden estas cosas, sabed que el reino de dios está cerca
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed quid dicit prope est verbum in ore tuo et in corde tuo hoc est verbum fidei quod praedicamu
más bien, ¿qué dice? cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón. Ésta es la palabra de fe que predicamos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
venit contractio super te qui habitas in terra venit tempus prope est dies occisionis et non gloriae montiu
¡te ha llegado el turno, oh habitante del país! ¡el tiempo viene, el día está cerca: día de pánico y no de grito de alegría sobre los montes
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
canite tuba in sion ululate in monte sancto meo conturbentur omnes habitatores terrae quia venit dies domini quia prope es
¡tocad la corneta en sion y gritad en mi santo monte! ¡tiemblen todos los habitantes de la tierra, porque viene el día de jehovah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prope est ut veniat tempus eius et dies eius non elongabuntur miserebitur enim dominus iacob et eliget adhuc de israhel et requiescere eos faciet super humum suam adiungetur advena ad eos et adherebit domui iaco
ciertamente jehovah tendrá misericordia de jacob y volverá a escoger a israel. Él les hará reposar en su propia tierra, y a ellos se unirán extranjeros, los cuales se adherirán a la familia de jacob
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: