Je was op zoek naar: quid tu in urbe agis (Latijn - Spaans)

in urbe
estoy en la ciudad

quid tu hic
porque estás aquí

ad haec quid tu
qué estás haciendo

in urbe ne sepelito
no es enterrar en la ciudad,

rure ego viventem, tu dicis in urbe beatu
cuello

benedicta tu in mulieribus
usted!

benedicta tu in muliéribus,
salve, profesor mauricio, las que vamos a morir te saluda

bibliotheca in urbe nostra est.
hay una biblioteca en nuestra ciudad.

hostis in urbe caedem intulit
matanza

in urbe ne sepelito,neve urito
en la ciudad, un hombre muerto no es que me entierren, no con urito

sicut tu in me rt ego in te
como yo

et tu... in quale lingua rides?
vivirás en mis recuerdos

benedictus tu in civitate et benedictus in agr
"bendito serás en la ciudad, y bendito en el campo

non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictioni
no me causes terror; tú eres mi refugio en el día del mal

plurimos occidistis in urbe hac et implestis vias eius interfecti
vosotros habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad; habéis llenado de muertos sus calles

quid tu hic aut quasi quis hic quia excidisti tibi hic sepulchrum excidisti in excelso memoriam diligenter in petra tabernaculum tib
'¿qué tienes tú aquí, o a quién tienes tú aquí, para que hayas labrado aquí un sepulcro para ti, como los que labran sus sepulcros en los lugares elevados, o los que esculpen su morada en la peña

et tu in principio domine terram fundasti et opera manuum tuarum sunt cael
y: tú, oh señor, en el principio fundaste la tierra, y los cielos son obra de tus manos

fili hominis numquid non dixerunt ad te domus israhel domus exasperans quid tu faci
"oh hijo de hombre, ¿no te han preguntado los de la casa de israel, esa casa rebelde, qué estás haciendo

dixitque ad me fili hominis hii viri qui cogitant iniquitatem et tractant consilium pessimum in urbe ist
luego me dijo: "oh hijo de hombre, éstos son los hombres que maquinan perversidad y dan mal consejo en esta ciudad