Je was op zoek naar: quid vis ut faciam tibi (Latijn - Spaans)

quid vis ut faciam tibi
, what wilt thou that i should do unto thee,

ut faciam
to do

ut faciam vobi
yo ordeno

ultra quid faciam tibi hac fili mi
más de lo que hago por ti en este relleno

quid vis
qué quieres

amor tantum mihi faciam tibi.
solo yo te hago el amor.

quid vis fac
¿quieres

aut viam inveniam aut faciam tibi
o encuentra un camino o haz uno tú mismo

quid vis scire
si usted quiere enseñar

venite post me, faciam tibi placet
sígueme, te daré placer

quid vis scire quod
what do you want to know what

et stetit iesus et vocavit eos et ait quid vultis ut faciam vobi
jesús se detuvo, los llamó y les dijo: --¿qué queréis que os haga

domine, quid vis me facere
savle savle quid me perse queris

cui dixit heliseus quid vis ut faciam tibi dic mihi quid habes in domo tua at illa respondit non habeo ancilla tua quicquam in domo mea nisi parum olei quo unguea
y eliseo le preguntó: --¿qué puedo hacer por ti? dime qué tienes en casa. ella respondió: --tu sierva no tiene ninguna cosa en casa, excepto un frasco de aceite

et ait quid ergo vult ut faciam ei dixitque giezi ne quaeras filium enim non habet et vir eius senex es
eliseo preguntó: --¿qué, pues, haremos por ella? y guejazi respondió: --a la verdad, ella no tiene hijos, y su marido es viejo

meus cibus est, ut faciam voluntatem tuam, traducir del latín al español
my food is to do your will, traducir al espanol del latin

cumque transissent helias dixit ad heliseum postula quod vis ut faciam tibi antequam tollar a te dixitque heliseus obsecro ut fiat duplex spiritus tuus in m
y sucedió que cuando habían pasado, elías dijo a eliseo: --pide lo que quieras que haga por ti, antes que yo sea arrebatado de tu lado. eliseo dijo: --te ruego que pase a mí una doble porción de tu espíritu

et dixit dominus ad me bene vidisti quia vigilabo ego super verbo meo ut faciam illu
y jehovah me dijo: --has visto bien, porque yo vigilo sobre mi palabra para ponerla por obra