Je was op zoek naar: quis est iste qui venit (Latijn - Spaans)

qui venit in nomine domini
señor dios de los ejércitos

quis est vir qui tecum loquebatur?
¿quién es el hombre que estaba hablando con vos?

et quis est deus
und wo ist gott?

benedictus qui venit in nomine domini
blessed is he who comes in the name of

quis est iste involvens sententias sermonibus inperiti
--¿quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento

quis est mecum contra me
quis está mecum contra me

et quis est qui vobis noceat si boni aemulatores fueriti
¿quién es aquel que os podrá hacer daño, si sois ávidos por el bien

quis est qui iudicetur mecum veniat quare tacens consumo
¿quién es el que ha de contender conmigo? pues si ahora yo callara, expiraría

quis est in vobis qui audiat hoc adtendat et auscultet futur
¿quién de entre vosotros oirá esto? ¿quién atenderá y escuchará con respecto al porvenir

quis est tam demens ut sua voluntate maereat
¿quién está tan loco para llorar por su propia voluntad?

interrogaverunt ergo eum quis est ille homo qui dixit tibi tolle grabattum tuum et ambul
entonces le preguntaron: --¿quién es el hombre que te dijo: "toma tu cama y anda"

quis est marcus? marcus puer romanus est.
¿quién es mark? niño marcus roman.

dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi
ellos decían: --¡bendito el rey que viene en el nombre del señor! ¡paz en el cielo, y gloria en las alturas

descendam et videbo utrum clamorem qui venit ad me opere conpleverint an non est ita ut scia
descenderé, pues, para ver si han consumado su maldad, según el clamor que ha llegado hasta mí; y si no, lo sabré

omnis qui venit ad me et audit sermones meos et facit eos ostendam vobis cui similis es
yo os mostraré a qué es semejante todo aquel que viene a mí y oye mis palabras, y las hace

ecce dominus deus auxiliator meus quis est qui condemnet me ecce omnes quasi vestimentum conterentur tinea comedet eo
he aquí que el señor jehovah me ayudará; ¿quién me podrá condenar? he aquí que todos ellos se envejecerán como un vestido, y se los comerá la polilla

quis est mendax nisi is qui negat quoniam iesus non est christus hic est antichristus qui negat patrem et filiu
¿quién es mentiroso, sino el que niega que jesús es el cristo? Éste es el anticristo: el que niega al padre y al hijo