Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quivis ex populo
any of the people
Laatste Update: 2015-03-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
populo
pueblos
Laatste Update: 2022-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quivis de populo accusare potest
cualquiera de las
Laatste Update: 2019-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
‘quivis de populo o quinque egere velot’
quivis de populo
Laatste Update: 2023-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad coram populo
al popolo
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pro populo et patria
for the people and the country
Laatste Update: 2022-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mores a populo conservatae
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce domine parce populo tuo
spare your people
Laatste Update: 2020-03-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
spem dedi populo et nullam mihi reservavi
Laatste Update: 2023-08-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
quomodo sedet sola civitas plena populo
español
Laatste Update: 2023-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
palam populo traditor sine misericordia iugulatus est
el traidor fue degollado en presencia del pueblo sin misericordia.
Laatste Update: 2022-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stat ad iudicandum dominus et stat ad iudicandos populo
jehovah está de pie para litigar; está a punto de juzgar a su pueblo
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
preparate viam populo planum facite iter volenti intrare
pasad, pasad por las puertas, y alzad estandarte a los pueblos;
Laatste Update: 2021-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et moritur martire in populo turbidus per homini lupus
y mortis en títere turbidus por lupus humini
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fama est hannibalem iurasse se hostem populo romano futurum esse
reporte
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce domine parece populo tuo ne in aeternum irascaris nobis
perdóname, señor, perdona a tu pueblo, para que no te enojes con nosotros para siempre.
Laatste Update: 2022-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egressusque est seon obviam nobis cum omni populo suo ad proelium in ies
"sejón salió a nuestro encuentro, él con todo su pueblo, para combatir en jahaz
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dixitque ad eum argentum quod polliceris tuum sit de populo age quod tibi place
y el rey dijo a amán: --la plata sea para ti, y también el pueblo, para que hagas con él lo que te parezca bien
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et stans inter mortuos ac viventes pro populo deprecatus est et plaga cessavi
y se puso de pie entre los muertos y los vivos. así cesó la mortandad
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque conplesset offerens holocaustum et pacifica benedixit populo in nomine domini exercituu
cuando david acabó de ofrecer los holocaustos y los sacrificios de paz, bendijo al pueblo en el nombre de jehovah de los ejércitos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: