Je was op zoek naar: quod est in votis (Latijn - Spaans)

hoc erat in votis
esto estaba en los votos (deseos)

quod est
tener que ser

omne quod est
todo eso llega a su fi

quae est in te
que es para terminar

quod est in actis araldis noscet
that is the signature knew araldus

ius est in rebus
jus está in rebus

est in insula nauta
multae sunt in italia statuae et atrae minervae

verum est id, quod est
eso es cierto, es decir

probatum quod est verum est
la sucesión es verdadera

id quod mihi est in me. in universum conspires gratiam
eso es lo que soy en mi

et si quod est admissum facinus
e se il crimine è stato commesso

salutatio mea manu pauli quod est signum in omni epistula ita scrib
la vida es muy corta para vivirla triste

quod est primum tempore, prior est iure
el que es primero en tiempo es primero en derecho

quod est superius est sicut quod est inferius
which is superior to that which is below

solus homo est creatura quae negat esse quod est
el hombre es la única criatura que rechaza ser lo que es

cumque vocaverit vos et dixerit quod est opus vestru
cuando el faraón os llame y os diga: "¿cuál es vuestro oficio?"

et ait quam ob causam dominus meus persequitur servum suum quid feci aut quod est in manu mea malu
--y añadió--: ¿por qué persigue así mi señor a su siervo? ¿qué he hecho? ¿qué maldad hay en mi mano

post haec abiit iesus trans mare galilaeae quod est tiberiadi
después de esto fue jesús a la otra orilla del mar de galilea, o sea de tiberias

et venerunt in locum qui dicitur golgotha quod est calvariae locu
cuando llegaron al lugar que se llama gólgota, que significa lugar de la calavera