Je was op zoek naar: recte (Latijn - Spaans)

recte
tienes toda la razon

fac recte
make right

recte age nil time
hacer lo correcto, sin temor a nada

fac recte neminem time
make no right time

confide, recte agens
la confianza actuando correctamente

recte vive deo cetera fumus erit
vivi rettamente con dio

didymus non credit mariam recte dici.
tom no cree que mary tenga razón.

dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive
le dijo: --has respondido bien. haz esto y vivirás

quis igitur vivit ut vult, nisi qui recte vivit
chi poi vive come vuole, ma chi vive rettamente

respondens simon dixit aestimo quia is cui plus donavit at ille dixit ei recte iudicast
respondiendo simón dijo: --supongo que aquel a quien perdonó más. y él le dijo: --has juzgado correctamente

respondit moses filiis israhel et domino praecipiente ait recte tribus filiorum ioseph locuta es
entonces moisés mandó a los hijos de israel, conforme al mandato de jehovah, diciendo: --la tribu de los hijos de josé tiene razón en lo que dice

meis maeroribus afflictus te memorior et recte video te mulierem esse bonam in mea vita crudele.
rechiflao en mi tristeza, hoy te evoco y veo que has sido, en mi pobre vida paria, solo una buena mujer.

et venit urias ad david quaesivitque david quam recte ageret ioab et populus et quomodo administraretur bellu
cuando urías vino a él, david le preguntó cómo estaban joab y el pueblo, y cómo iba la guerra

et decem formellas casei has deferes ad tribunum et fratres tuos visitabis si recte agant et cum quibus ordinati sint disc
lleva también estos diez quesos para el jefe de millar. averigua si tus hermanos están bien y toma alguna prenda de ellos

dicit domus iacob numquid adbreviatus est spiritus domini aut tales sunt cogitationes eius nonne verba mea bona sunt cum eo qui recte graditu
¿debe hablarse así, oh casa de jacob? ¿acaso se ha limitado el espíritu de jehovah? ¿son éstas sus obras? ¿acaso mis palabras no hacen bien al que camina rectamente

derelinquens ergo david vasa quae adtulerat sub manu custodis ad sarcinas cucurrit ad locum certaminis et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suo
las cosas que david traía las dejó en manos del guarda del equipaje, y corrió hacia el ejército. cuando llegó, saludó a sus hermanos, deseándoles paz