Je was op zoek naar: regnum dei (Latijn - Spaans)

regnum
reino

urna regnum
español

intra nobis regnum dei
within us the kingdom of god

hoc regnum meum
el que busca encuentra

ad veniat regnum tuum
que venga tu reino

beati pauperes, quia vestrum est regnum dei
blessed are the poor, for yours is the kingdom of god.

non enim in sermone est regnum dei sed in virtut
porque el reino de dios no consiste en palabras, sino en poder

adveniat regnum tuum en españo
venga tu reino in english

verumtamen quaerite regnum dei et haec omnia adicientur vobi
más bien, buscad su reino, y estas cosas os serán añadidas

romani numae pompilio regnum dont
los romanos dan el reino a una serie de pompas

et dicebat cui adsimilabimus regnum dei aut cui parabolae conparabimus illu
también decía: "¿a qué haremos semejante el reino de dios? ¿con qué parábola lo compararemos

nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei.
el que no naciere otra vez, no puede ver el reino de dios.

dicebat ergo cui simile est regnum dei et cui simile esse existimabo illu
por lo tanto, él decía: --¿a qué es semejante el reino de dios? ¿a qué lo compararé

et dicebat sic est regnum dei quemadmodum si homo iaciat sementem in terra
también decía: "así es el reino de dios, como cuando un hombre echa semilla en la tierra

amen dico vobis quicumque non acceperit regnum dei sicut puer non intrabit in illu
de cierto os digo que cualquiera que no reciba el reino de dios como un niño, jamás entrará en él.

amen dico vobis quisque non receperit regnum dei velut parvulus non intrabit in illu
de cierto os digo que cualquiera que no reciba el reino de dios como un niño, jamás entrará en él.

non est regnum dei esca et potus sed iustitia et pax et gaudium in spiritu sanct
porque el reino de dios no es comida ni bebida, sino justicia, paz y gozo en el espíritu santo