Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vos semper
la vida siempre te enceña
Laatste Update: 2022-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vos semper ament
vos semper ament
Laatste Update: 2014-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pedicabo ego vos
la diva de las flores
Laatste Update: 2020-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et ego vos restaurabo
Laatste Update: 2023-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paedicabo ego vos et irrumabo
Laatste Update: 2024-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego vos absolvo ab omnibus peccatoribus vestris
absuelvo
Laatste Update: 2019-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
propter quod incipiam vos semper commonere de his et quidem scientes et confirmatos in praesenti veritat
por eso, siempre habré de traeros estas cosas a la memoria, aunque vosotros las sabéis y estáis afirmados en la verdad que está presente en vosotros
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consolarer et ego vos sermonibus et moverem caput meum super vo
os alentaría con mi boca, y el movimiento de mis labios traería alivio
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quaeretis me et non invenietis et ubi sum ego vos non potestis venir
me buscaréis y no me hallaréis, y a donde yo estaré vosotros no podréis ir
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego vos hortari tantum possum ut amicitiam omnibus rebus humanis anteponatis.
yo sólo puedo aconsejar
Laatste Update: 2014-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et debellabo ego vos in manu extenta et brachio forti et in furore et in indignatione et in ira grand
yo mismo combatiré contra vosotros con mano extendida y brazo fuerte, con furor, ira y gran indignación
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
invoco te, ut et ego vos moneo te, ut ostendam tibi, et apparebit visibilis est in conspectu meo.
invoco te, ut et ego vos moneo te, ut ostendam tibi, et apparebit visibilis est in conspectu meo.
Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quintus vehementer exclamavit, “ minime!nos romani sumus meliores quam graeci” theodorus, postquam hanc sententiam audivit, respondit,”haec est tus sententia. nos tamen non sententiam quaerimus, nos argumentum quaerimus.” tum quintus rhetori et amicis argumentum explicavit. “nos romani summus fortissimi. nos barbaros ferocissimos superamus. nos imperium maximum habemus. nos pacem servamu. vos graeci semper contentiones habetis. vos semper estis turbulenti. “nos sumis architecti optimi. nos vias et pontes ubique aedificamus. urbs roma est maior quam omnes urbes. “postremo nos romani diligenter laboramus. dei igitur nobis imperium maximum dant. vos graeci estis ignavi . vos numquam laboratis. del vobis nihil dant.”
buscando
Laatste Update: 2021-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: