Je was op zoek naar: relicuam domine miserere nobis (Latijn - Spaans)

autem domine miserere nobis
ten misericordia dios

domine deus noster miserere nobis
o lord our god, have mercy on us

tu autem, domine, miserere nobis
pero mi piedad de nosotros

miserere nobis
mi dios hijo del padre

miserere nobis,
o buen jesús

domine deus filius patris miserere nobis
domine deus filius patris

deus miserere nobis
god have mercy on us

miserere nobis domine
ten misericordia de nosotros señor

o bone jesu miserere nobis
oh buen jesus

cor jesu sacratissimum miserere nobis
corazón sacratisimo de jesús, ten misericordia de nosotros

miserere nostri domine miserere nostri
have mercy on us, lord, have mercy on us

miserere nostri,domine,miserere nostri
abbi pietà di noi, o signore, abbi pietà di noi

qui tollis peccata mundi, miserere nobis
que quita el pecado del mundo, ten piedad de nosotros,

qui sedes ad dexteram patris, miserere nobis
tú que estás sentado a la diestra del padre, ten misericordia de nosotros

ego dixi domine miserere mei sana animam meam quoniam peccavi tib
oh jehovah, dios mío, tú has multiplicado tus maravillas y tus pensamientos para con nosotros. no hay nadie comparable a ti. si intentara referirme y hablar de ellos, serían demasiados como para ser contados

miserere nostri domine miserere nostri quia multum repleti sumus despection
¡oh jerusalén, que ha sido edificada como una ciudad toda compacta

domine miserere nostri te expectavimus esto brachium eorum in mane et salus nostra in tempore tribulationi
¡oh jehovah, ten misericordia de nosotros, porque en ti hemos confiado! sé tú nuestro brazo cada mañana; sé también nuestra salvación en el tiempo de angustia

et ecce duo caeci sedentes secus viam audierunt quia iesus transiret et clamaverunt dicentes domine miserere nostri fili davi
y he aquí dos ciegos estaban sentados junto al camino, y cuando oyeron que jesús pasaba, clamaron diciendo: --¡señor, hijo de david, ten misericordia de nosotros