Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si vindemiatores venissent super te non reliquissent racemum si fures in nocte rapuissent quod sufficeret sib
si los vendimiadores vinieran contra ti, ¿no dejarían siquiera rebuscos? si los ladrones vinieran de noche, destruirían sólo lo que les bastara
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
occiditque phacee filius romeliae de iuda centum viginti milia in die uno omnes viros bellatores eo quod reliquissent dominum deum patrum suoru
pécaj hijo de remalías mató en judá a 120.000 en un solo día, todos hombres valientes, porque habían abandonado a jehovah, dios de sus padres
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et certe cum permodicus venisset numerus syrorum tradidit dominus manibus eorum infinitam multitudinem eo quod reliquissent dominum deum patrum suorum in ioas quoque ignominiosa exercuere iudici
aunque el ejército de siria había venido con poca gente, jehovah entregó en su mano un ejército muy numeroso, porque habían abandonado a jehovah, dios de sus padres. así ejecutaron juicio contra joás
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: