Je was op zoek naar: revertar in domum meam unde exivi (Latijn - Spaans)

revertar in domum meam unde exivi
vade francisce repara domum mean quae labitur

venit in domum meam
viene a casa

tunc dicit revertar in domum meam unde exivi et veniens invenit vacantem scopis mundatam et ornata
entonces dice: "volveré a mi casa de donde salí." cuando regresa, la halla desocupada, barrida y adornada

domum meam
mi casa

non sum dignus ut intres in domum meam
no soy digno de que entres en mi casa pero un apalabra tuya es suficiente para salvarla

in domum domini ibimus
home, steps

ecclesia pone domum meam est.
hay una iglesia detrás de mi casa.

et iam venit in domum suam
el hogar es donde está el amor

ecclesia prope domum meam est.
hay una iglesia cerca de mi casa.

et nos sumus in domum suam?
tenemos casa

et reversi sunt unusquisque in domum sua
y se fue cada uno a su casa

domum meam duobus abhinc annis emi.
compré mi casa hace dos años.

vade francisce repara domum meam quae labitur
vade francisce reparaciones domum meam quae labitur

cui ille respondit non vadam tecum sed revertar in terram meam in qua natus su
pero él respondió: --no iré, sino que me iré a mi tierra y a mi parentela

introibo in domum tuam in holocaustis reddam tibi vota me
los prados se visten de rebaños y los valles se cubren de grano. gritan de júbilo y cantan

tres milia passuum distat schola usque domum meam.
la escuela dista tres millas de mi casa.

et ait rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iubebo pro t
entonces el rey dijo a la mujer: --ve a tu casa, que yo me ocuparé de tu caso

et cum introisset in domum a turba interrogabant eum discipuli eius parabola
cuando entró en casa, aparte de la multitud, sus discípulos le preguntaron acerca de la parábola

domine, non sum dignus ut intres in domum meam, sed unum verbum ex te sufficit ad sanandum me.
señor, no soy digno de que entres en mi casa pero una palabra tuya bastará para sanarme

et veniunt in domum archisynagogi et videt tumultum et flentes et heiulantes multu
llegaron a la casa del principal de la sinagoga, y él vio el alboroto y los que lloraban y lamentaban mucho