Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
senatus popuolusquem romanus
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senatus populusque romanus.
el senado y el pueblo romano.
Laatste Update: 2024-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paulus v burghesius romanus
paulus v burghesius romanus
Laatste Update: 2024-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senatus populus que romanus,
el pueblo y el senado romano
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miles romanus multa impedimentaferebant
taladro
Laatste Update: 2020-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego sum rex romanus et super grammatica
i am the king of the roman and grammar
Laatste Update: 2021-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
populus romanus magnam patientiam habebat.
las hijas tienen muchas riquezas.
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis est marcus? marcus puer romanus est.
¿quién es mark? niño marcus roman.
Laatste Update: 2021-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lucius puer hispanus est , sed quoque romanus est.
portadora de luz, te invoco
Laatste Update: 2014-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miles romanus multa impedimenta ferebant:arma et sarcinas
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lucius puer hispanus est, sed quoque romanus est, nam hispania
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Laatste Update: 2017-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magna bella populus romanus in italia et in europa facit
el pueblo romano hace grandes guerras en italia y en europa
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ante caesaris aetatem exercitus romanus a duce ad militarem victoriam agi solebat
antes de la guerra, en la victoria de césar, al ser conducido a la época del ejército romano había sido el gobernador de la
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
accedens autem tribunus dixit illi dic mihi tu romanus es at ille dixit etia
vino el tribuno y le dijo: --dime, ¿eres tú romano? y él dijo: --sí
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
delphi tusqulumque tria oppida sunt : duo oppida graeca et unum oppidum romanus
tria oppida sunt
Laatste Update: 2020-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
miles romanus qui hostem amratum accurrere videt non ab eo fugit sed armis se defendit
soldados romanos valiente
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
virum hunc conprehensum a iudaeis et incipientem interfici ab eis superveniens cum exercitu eripui cognito quia romanus es
cuando este hombre fue prendido por los judíos y estaba a punto de ser muerto por ellos, yo le rescaté acudiendo con la tropa, habiendo entendido que era romano
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
romanis onus multorum vestimentorum non placebat. civis romanus tunicam semper gerebat. in villa aut in agris tunica satis eis erat; sed in foro et in curia semper togam albam
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: