Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
coeli
cielos
Laatste Update: 2022-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
flos coeli
Laatste Update: 2023-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ros
rain
Laatste Update: 2022-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ros coeli regina mundi
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ianua coeli
la puerta del cielo
Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et porta coeli
la puerta del cielo
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
felix coeli porta
feliz puerta del cielo
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
domus dei porta coeli
řeste lugar es impresionante casa de dios
Laatste Update: 2020-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dominorum pauperum scala coeli
los pobres
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hac domvs del et porta coeli
la casa de dios
Laatste Update: 2015-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hic est domus dei et porta coeli
esta es la casa del dios y la puerta del cielo
Laatste Update: 2020-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
super astra coeli exaltabo solium meum
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non est hic aliud nisi domus dei et porta coeli
esto no es más que la casa de dios y la puerta del cielo
Laatste Update: 2022-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terribilis está locus hic domus dei est et porta coeli
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
terribilis est locus iste hic domus dei est et porta coeli
(este lugar es impresionante. Ésta es la casa de dios y la puerta del cielo)
Laatste Update: 2014-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cumque descenderet nocte super castra ros descendebat pariter et ma
cuando el rocío descendía de noche sobre el campamento, el maná descendía sobre él
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ero quasi ros israhel germinabit quasi lilium et erumpet radix eius ut liban
sus ramas se extenderán. su esplendor será como el del olivo, y su fragancia como la del líbano
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
factum est ergo vespere et ascendens coturnix operuit castra mane quoque ros iacuit per circuitum castroru
al atardecer vinieron las codornices y cubrieron el campamento. y al amanecer había una capa de rocío alrededor del campamento
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
concrescat in pluvia doctrina mea fluat ut ros eloquium meum quasi imber super herbam et quasi stillae super gramin
goteará como lluvia mi enseñanza, destilará cual rocío mi palabra, como lloviznas sobre el pasto, como aguaceros sobre la hierba
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ponam vellus hoc lanae in area si ros in solo vellere fuerit et in omni terra siccitas sciam quod per manum meam sicut locutus es liberabis israhe
he aquí que yo pondré un vellón de lana en la era. si el rocío está sólo en el vellón y toda la tierra queda seca, entonces sabré que librarás a israel por mi mano, como has dicho
Laatste Update: 2024-01-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: