Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pedibus
causar,congénito consilio eorum,ad flumentamesim in fines casivellauni exercitumduxit
Laatste Update: 2021-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pedibus calcantibus
Laatste Update: 2024-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lilia pedibus destrue
lilies feet overturned
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
num iter facimus pedibus?
seguramente los nosotros los pies vías
Laatste Update: 2020-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pedibus dubium addit alas
Laatste Update: 2020-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et subiecisti sub pedibus eius
bajo sus pies había algo
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quod flumen uno loco pedibus transiri potest
de todas estas naciones son los que habitan kent, que es totalmente un distrito marítimo, ni tampoco difieren mucho de las costumbres galas. 2. la mayoría
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aspiciens in caelum in pedibus tuis in terra
los pies en la tierra la mirada en el cielo
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'infans filia sub pedibus nostris requiescit…'
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cum pedibus tuis in terra et oculis tuis in caelo
Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eiu
inclinó los cielos y descendió; una densa oscuridad había debajo de sus pies
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consumam eos et confringam ut non consurgant cadent sub pedibus mei
los consumí; los golpeé, y no pudieron levantarse; cayeron debajo de mis pies
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egressusque rex et omnis israhel pedibus suis stetit procul a dom
salió, pues, el rey con toda la gente en pos de él, y se detuvieron en la casa más distante
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confestim igitur ut cessavit loqui disrupta est terra sub pedibus eoru
aconteció que al acabar él de hablar todas estas palabras, se rompió la tierra que estaba debajo de ellos
Laatste Update: 2014-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
claudus pedibus et iniquitatem bibens qui mittit verba per nuntium stultu
se corta los pies y bebe violencia el que envía recado por medio de un necio
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnia subiecisti sub pedibus eius oves et boves universas insuper et pecora camp
las aves de los cielos y los peces del mar: todo cuanto pasa por los senderos del mar
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
novissima autem inimica destruetur mors omnia enim subiecit sub pedibus eius cum autem dica
el último enemigo que será destruido es la muerte
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et oves meae his quae conculcata pedibus vestris fuerant pascebantur et quae pedes vestri turbaverant haec bibeban
¿mis ovejas han de comer lo que vuestros pies han pisoteado y han de beber lo que han enlodado vuestros pies?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at ille ne adpropies inquit huc solve calciamentum de pedibus tuis locus enim in quo stas terra sancta es
dios le dijo: --no te acerques aquí. quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde tú estás tierra santa es
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tunc dixit rex ministris ligatis pedibus eius et manibus mittite eum in tenebras exteriores ibi erit fletus et stridor dentiu
entonces el rey dijo a los que servían: "atadle los pies y las manos y echadle en las tinieblas de afuera." allí habrá llanto y crujir de dientes
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak