Je was op zoek naar: scriptus (Latijn - Spaans)

liber scriptus
the written

sermo quem miserant ei sic scriptus erat dario regi pax omni
le enviaron un informe que estaba escrito de esta manera: al rey darío: ¡toda paz

et qui non est inventus in libro vitae scriptus missus est in stagnum igni
y el que no fue hallado inscrito en el libro de la vida fue lanzado al lago de fuego

sed ut impleatur sermo qui in lege eorum scriptus est quia odio me habuerunt grati
pero esto sucedió para cumplir la palabra que está escrita en la ley de ellos: sin causa me aborrecieron

cum autem mortale hoc induerit inmortalitatem tunc fiet sermo qui scriptus est absorta est mors in victori
y cuando esto corruptible se vista de incorrupción y esto mortal se vista de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: ¡sorbida es la muerte en victoria

et inventum est in ecbathanis quod est castrum in madena provincia volumen unum talisque scriptus erat in eo commentariu
y en acmeta, en la fortaleza que está en la provincia de media, fue hallado un rollo en el cual estaba escrito esto: memoria

et erit omnis qui relictus fuerit in sion et residuus in hierusalem sanctus vocabitur omnis qui scriptus est in vita in hierusale
acontecerá que el que se quede en sion, como el que sea dejado en jerusalén, será llamado santo; todos los que estén inscritos para la vida en jerusalén

tunc locuti sunt timentes deum unusquisque cum proximo suo et adtendit dominus et audivit et scriptus est liber monumenti coram eo timentibus dominum et cogitantibus nomen eiu
entonces los que temían a jehovah hablaron cada uno con su compañero, y jehovah prestó atención y escuchó. y fue escrito un libro como memorial delante de él, para los que temen a jehovah y para los que toman en cuenta su nombre

et vidi et ecce manus missa ad me in qua erat involutus liber et expandit illum coram me qui erat scriptus intus et foris et scriptae erant in eo lamentationes et carmen et va
entonces miré, y he aquí una mano extendida hacia mí, y en ella había un rollo de pergamino

in tempore autem illo consurget michahel princeps magnus qui stat pro filiis populi tui et veniet tempus quale non fuit ab eo quo gentes esse coeperunt usque ad tempus illud et in tempore illo salvabitur populus tuus omnis qui inventus fuerit scriptus in libr
en aquel tiempo se levantará miguel, el gran príncipe que está del lado de los hijos de tu pueblo. será tiempo de angustia, como nunca fue desde que existen las naciones hasta entonces. pero en aquel tiempo tu pueblo será librado, todos aquellos que se encuentren inscritos en el libro