Je was op zoek naar: sed eritis, (Latijn - Spaans)

sed eritis
mintió

hoc eritis
this will be

sed
desmontado

liberi eritis
libertad

sed cur
y,

sed catilina,
transferer español inglés

eritis mihi testes
español

quod sum eris, hoc eritis
je t'ai, tu seras

eritis mihi in veritate
sea asi mi verdad

et vos eritis mihi testes
you will be my witnesses

dura lex, sed lex
dura es la realidad, pero es la realidad

pauci sed boni
pocos pero buenos

quod fuimus, estis; quod sumus, vos eritis
desidero

lente sed atente
slowly but carefully

quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su
porque escrito está: sed santos, porque yo soy santo

vos sunt, et vos eritis mihi semper maxime pulchra accidit
fuiste, eres y siempre seras mi mas bonita casualidad

fugite salvate animas vestras et eritis quasi myrice in desert
huid, salvad vuestras vidas y sed como el asno montés en el desierto

sed accipietis virtutem supervenientis spiritus sancti in vos et eritis mihi testes in hierusalem et in omni iudaea et samaria et usque ad ultimum terra
pero recibiréis poder cuando el espíritu santo haya venido sobre vosotros, y me seréis testigos en jerusalén, en toda judea, en samaria y hasta lo último de la tierra