Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tuum est.
te toca a ti.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cor tuum est
Laatste Update: 2023-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cor meum tuum est
mi corazón es tuyo hasta que quieras
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunc vicissim tuum est
mi corazón
Laatste Update: 2022-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fatum tuum est abesse
el destino
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umbraculum album tuum est.
la sombrilla blanca es suya.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
omnes propositum habemus, hoc tuum est
todos tenemos un proposito, este es el tuyo
Laatste Update: 2021-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cor tuum est anim et corpus iuxta me
cor tuum est anima et corpus iuxta me
Laatste Update: 2024-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cor tuum est anima et corpus iuxta me
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cor meum tuum est anima el corpus iuxta me
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surge tuum est decernere nosque erimus tecum confortare et fa
levántate, porque es tu responsabilidad. nosotros estamos contigo; esfuérzate y actúa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tolle quod tuum est et vade volo autem et huic novissimo dare sicut et tib
toma lo que es tuyo y vete. pero quiero darle a este último como a ti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego dominus unde tibi dare possit multo, si cor meum tuum est, et non reliquit me solum res peccata mea
señor que mas puedo darte, si mi corazon ya es tuyo, lo unico que me quedan son mis pecados
Laatste Update: 2020-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quis non timebit te o rex gentium tuum est enim decus inter cunctos sapientes gentium et in universis regnis eorum nullus est similis tu
¡quién no te temerá, oh rey de las naciones! porque a ti se te debe temer. entre todos los sabios de las naciones y en todos sus reinos, no hay nadie semejante a ti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
insula est enata in flumine contra frontem agri mei, ita ut nihil excederet longitudo regionem praedii mei: postea aucta est paulatim et processit contra frontes et superioris vicini et inferioris: quaero, quod adcrevit utrum meum sit, quoniam meo adiunctum est, an eius iuris sit, cuius esset, si initio ea nata eius longitudinis fuisset. proculus respondit: flumen istud, in quo insulam contra frontem agri tui enatam esse scripsisti ita, ut non excederet longitudinem agri tui, si alluvionis ius habet et insula initio propior fundo tuo fuit quam eius, qui trans flumen habebat, tota tua facta est, et quod postea ei insulae alluvione accessit, id tuum est, etiamsi ita accessit, ut procederet insula contra frontes vicinorum superioris atque inferioris, vel etiam ut propior esset fundo eius, qui trans flumen habet.
reliqu
Laatste Update: 2013-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: