Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in nomine patris
en el nombre del padre, del hijo, del espíritu santo amen
Laatste Update: 2020-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in nomine patris et filium et spiritus sancti
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in nomine filii et patris
y el padre
Laatste Update: 2022-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in nomine patris, et filii, et spiritus sancti, amen.
en el nombre del padre, y del hijo, y del espíritu santo, amén.
Laatste Update: 2020-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego te absolvo in nomine patris
yo te absuelvo en nombre del padre, del hijo y del espiritu santo. reza 30 avemarias y 50 padre nuestros antes de acostarte y al levantarte
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in nomine
en el nombre
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in nomine tuo
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in nomine patri
en el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo
Laatste Update: 2022-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in nomine dei nostri
en el nombre de nuestro dios lucifer del altísimo
Laatste Update: 2023-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in nomine christi, amen
en el nombre de cristo, amén!
Laatste Update: 2016-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
homo dei in nomine domini
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in nomine iesu, exorcizo te
en el nombre de jesús, te exorcizo
Laatste Update: 2022-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in nomine iesu omne genu flectatur
innomine iesu vade retro
Laatste Update: 2022-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adjutorium nostrum in nomine domine
adjutorium nostrum in domine demiurgi qui fecit caelum et terram
Laatste Update: 2022-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deus in nomine tuo, salvum me fac
deus in nomine tío, salvum me fac
Laatste Update: 2023-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benedictus qui venit in nomine domini
blessed is he who comes in the name of
Laatste Update: 2022-08-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
precipio tibi in nomine domini dei discedere
en el nombre de miguel arcangel te ordeno que te vayas
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ego veni in nomine patris mei et non accipitis me si alius venerit in nomine suo illum accipieti
yo he venido en nombre de mi padre, y no me recibís. si otro viene en su propio nombre, a aquél recibiréis
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in nomine dei nostri satanas luciferi excelsi
satanás en el nombre del dios de la estrella de la mañana del altísimo nuestra
Laatste Update: 2024-03-19
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ego quoque benedicam tibi in nomine excelsi potentum
chaparrilla diabolica
Laatste Update: 2021-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: