Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dies ut aedificentur maceriae tuae in die illa longe fiet le
viene el día en que se edificarán tus muros. en aquel día se ampliarán tus límites
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
factum est autem cum essent ibi impleti sunt dies ut parere
aconteció que, mientras ellos estaban allí, se cumplieron los días de su alumbramiento
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
factum est autem post multos dies ut offerret cain de fructibus terrae munera domin
aconteció después de un tiempo que caín trajo, del fruto de la tierra, una ofrenda a jehovah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et dixerunt ad eum seniores iabes concede nobis septem dies ut mittamus nuntios in universos terminos israhel et si non fuerit qui defendat nos egrediemur ad t
entonces los ancianos de jabes le dijeron: --danos siete días, para que enviemos mensajeros por todo el territorio de israel. si no hay quien nos libre, nos rendiremos a ti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dixit autem dominus ad mosen ecce ego pluam vobis panes de caelo egrediatur populus et colligat quae sufficiunt per singulos dies ut temptem eum utrum ambulet in lege mea an no
entonces jehovah dijo a moisés: --he aquí, yo haré llover para vosotros pan del cielo. el pueblo saldrá y recogerá diariamente la porción de cada día; así lo pondré a prueba, si anda en mi ley o no
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.